http://martin.woesler.de/de/china_literature.html DE EN ZH FR
Zurück zur Hauptseite

Chinesische Literatur
"Wenn Sie einen neuen Exklusiv-Beitrag zu einem Wunschthema möchten, kontaktieren Sie mich bitte per email (email-Adresse siehe oben). Führe derzeit z.B. Interviews mit chinesischen Schriftstellern.
Bisher habe ich ca. 900 Zeitungs- und Zeitschriftenartikel publiziert. Auszüge online."

Chinesische Gegenwartsliteratur (1949-2009)
Moderne chinesische Literatur (1917-1949)
Vormoderne chinesische Literatur (ca. 0-1917)
Hilfsmittel: Größtes chinesisch-deutsches Wörterbuch

Aktivitäten zur chinesischen Gegenwartsliteratur in Deutschland
27.6.2009 Symposium „Chinesische Literatur in deutscher Übersetzung“
05.2008 Frankfurt: Interview "Die Stunde der Jungen" im Börsenblatt des Deutschen Buchhandels
29.4.2008: Übersetzerpitch "Rotes Kornfeld", Börsenverein des deutschen Buchhandels, Frankfurt
22.4.2009 Vortrag Prof. Kautz am Konfuzius-Institut (KI) Hamburg: Chinesische Gegenwartsliteratur auf dem Deutschen Buchmarkt – Chancen und Probleme
22.4.2009 Vortrag Prof. Dr. Wang Hongtu 王宏图, Vizedirektor des KI Hamburg, "Contemporary Chinese Literature: From Westernization to Chineseness"
Mai 2008: „Empfehlungsliste chinesischer Gegenwartsliteratur“ des Buch-Informations-Zentrums (BIZ) Peking, VR China
7.-14.7.2008 „Deutsch-Chinesische Werkstatt für. Literaturübersetzer“, Künstlerhaus Edenkoben (Robert-Bosch-Stiftung)